Unpermitted Structures and City Enforcement

A resident described a situation where a homeowner built a structure without a permit, and despite city code enforcement instructing its removal, it remains. They asked whether the HOA should get involved or if they should contact the city again.